Kim Nam Gil on Video Clip J (제이) – 열흘만 (Just Ten Days)

Download mp3  here.

Lyrics:

열흘만

아픈 줄만 알았어 내게
전화도 못해 줄 만큼
너무 아파 그런 줄만 알았어
괜히 걱정만 했잖아
나는 너를 못 잊어 정말
너무도 사랑했으니
내 생일도 난 웃지 않고 눈물만
오늘도 너의 모습만
돌아와요 내게로
말할게요 눈물로
가지 마요 날 떠나지 말아요
그것도 안 되면 내게
열흘만 내게 줘요
나 미워도 한 번만
미운 모습 하나만 가질게요
그래야 가슴에 두고
갑자기 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때
미워하게

이별을 준비한대도
아픈 건 다 똑같나 봐요
기다려도 오지 않을 거 알지만
그래도 난 기다릴게요
돌아와요 내게로
말할게요 눈물로
가지 마요 날 떠나지 말아요
그것도 안 되면 내게
열흘만 내게 줘요
나 미워도 한 번만
미운 모습 하나만 가질게요
그래야 가슴에 두고
갑자기 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때
미워하게
구름에 가려진 사라진 달처럼
마지 못해 사는 나니까
나 미워도 한 번만
미운 모습 하나만
열흘 안에 하나만 가지고 갈게요
웃어도 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때
돌아올 수 없다면
날 사랑할 수 없다면
사는 동안 날 잊으면 안 돼요
늘 행복한 날만 있다고
나를 너무 쉽게 잊으면 안 돼요
우 우우 예예
돌아와요 내게로

Yeorheul man

apeun jul man arasseo nae ge
jeon hwa do motthae jul man keum
neomu apa geureon julman arasseo
gwaenhi geogjeoman haettjanah
na neun noreul monijeo jeongmal
Neomudo sarang haesseuni
Nae saeng ildo nan eusji anahgo nun mulman

Oneul do neo ui mo seup man
Dolawayo naegero
Marhalgeyo munmullo
Gaji mayo nal ddeona jimalayo
Geugeosdo adoemyeon naege
Yeoreulman naege jwoyo
Nami wodohan beonman

Miun moseub hanaman gajilgeyo
Geuraeyo gaseume dogo
Gabjagi nunmuli nalddae
Niga bogo shipeun naega miuldae
miwohage

ibyeoreun junbi handaedo
apeun geon da ddoggalna bwayo
gidaryeodo ojiana eulgeo aljiman

geuraedo nan gidaril geyo
dolawayo naegero
marhalgeyo nunmullo

gajimayo naddeonaji malayo
geugeosdo andoemyeon naege
yeoreul man naege jiwoyo
namiwodo han byeonman

miun moseub hanaman gajilgeyo
geuraeyo gaseum e dogo
gabjagi nun muli nalddae
niga bogoshipeun naega miul ddae
miwohage
goreume garyeojin sarajin dalcheoreom

maji motaehae saneun nanika
namiwodo hanbeonman
miun moseub hanaman
yeoleun ane hanahman gajigo galgeyo
useodo nunmuli nalddae
nigabogoshipeun naega miul ddae

doraol su eobseoda
nal saranghal su eobdamyeon
saneun dongan nal ijeu myeon andoaeyo
neul haengboghan nalman itdago
nareul neomu shwibge ijeumyeon andoaeyo
uhuhuh.. ye ye
dora wayo naegero